hernehmen

her||neh|men 〈V. tr. 187; hat〉

1. von einem anderen Platz nehmen (Sache)

2. beiseitenehmen (Person)

3. (sich) jmdn. \hernehmen mit jmdm. ein ernstes Wort sprechen

● wo soll ich das Geld denn \hernehmen?; wo soll ich's denn \hernehmen und nicht stehlen? 〈scherzh.〉; wo nimmt er nur den Mut dazu her? woher hat er den Mut?

* * *

her|neh|men <st. V.; hat:

1.

a) etw., was man braucht, irgendwoher beschaffen, sich zu eigen machen; herbekommen:

wo soll ich das h.?;

wo nimmt sie nur die Kraft, Geduld her?;

R wo h. und nicht stehlen?;

b) (österr., sonst landsch.) an sich, zu sich, zur Hand nehmen.

2. (österr., sonst landsch.) jmdm. physisch od. psychisch sehr zusetzen, ihn stark beanspruchen:

jmdn. bei einer militärischen Übung h.;

die Arbeit, Krankheit, die schlechte Nachricht hat sie sehr hergenommen.

3. (österr., sonst landsch.)

a) sich vornehmen:

ich muss [mir] das Kind mal h., es ist so ungezogen;

b) verprügeln:

er hat das Kind so hergenommen, dass es kaum noch laufen konnte.

* * *

her|neh|men <st. V.; hat: 1. a) etw., was man braucht, irgendwoher beschaffen, sich zu Eigen machen; herbekommen: wo soll ich das h.?; Er soll im Monat paar hundert Mark Alimente zahlen. Wo nimmt er's bloß her? (Bieler, Bonifaz 210); wo nimmt sie nur die Kraft, Geduld her?; R wo h. und nicht stehlen?; b) (landsch.) an sich, zu sich, zur Hand nehmen. 2. (landsch.) jmdm. physisch od. psychisch sehr zusetzen, ihn stark beanspruchen: jmdn. bei einer militärischen Übung h.; die Arbeit, Krankheit, die schlechte Nachricht hat sie sehr hergenommen; Hat Sie furchtbar hergenommen, dieses Unglück, wie? (Roth, Radetzkymarsch 90); Odell war durch den schwierigen Aufstieg so hergenommen, dass er nicht mehr weitersteigen konnte (Trenker, Helden 291). 3. (landsch.) a) sich jmdn. vornehmen: ich muss [mir] das Kind mal h., es ist so ungezogen; b) jmdn. verprügeln: da habe er den jungen Mann wirklich wüst hergenommen. Den Stock ... habe er ihm auf Kopf und Schultern entzweigeschlagen (R. Walser, Gehülfe 106).